A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig – Silvia Federici könyvének bemutatója

Egy héttel ezelőtt, nagyjából 120 fős közönség előtt mutattuk be a budapesti Gólya presszóban Silvia Federici a Théâtre le Levain és Mérce közreműködésében megjelent A boszorkányüldözésektől a nőgyilkosságokig című könyvét a „16 Akciónap a Nők Elleni Erőszak Ellen” programsorozat keretében. Az eseményen Csányi Gergely szociológus, Dés Fanni, a NANE munkatársa, Juhász-Boylan Kincső, a Mérce újságírója és Piróth Attila, a könyv fordítója beszéltek arról, hogyan függnek össze a boszorkányüldözések a kapitalizmus kialakulásával, de arról is, hogy Federici gondolatai hogyan kapocsolhatók jelenkori, kelet-európai feminista küzdelmeinkhez. A szerzőről: feminista író, tanár és aktivista.1972-ben társalapítója volt a Nemzetközi Feminista Kollektívának, amely elindította a „Bért a házimunkáért” kampányt. Fontos szerepet játszott a reproduktív mun­ka fogalmának mint az osztályviszonyok kulcsának kidolgozásában. Ehhez kapcsolódnak Wages Against Housework (1975), Revolution at Point Zero (2020, PM Press) és Patriarchy of the Wage (2021, PM Press) című művei. Legismertebb könyve a 2004-ben megjelent és azóta számos nyelvre lefordított Caliban and the Witch. Magyarul eddig közreadott esszéi a Feminista új hullám. A baloldali feminizmus ma című kötetben (2015, Le Monde Diplomatique magyar kiadás), a Híd folyóiratban és a Tett oldalán (tett.merce.hu) olvashatók. A könyv kiadója, a Théâtre le Levain (Kovász Színház) a Bordeaux melletti Bègles-ben 2013 óta működő kamaraszínház, amely fontosabb feladatának tartja a mindannyiunkat érintő közügyekbe való bekapcsolódást, mint a kikapcsolódást. A színház az előadások és műhelyek mellett rendszeresen szervez vitaesteket a Le Monde Diplomatique-kal, továbbá fórumszínházzal és könyvkiadással is foglalkozik.