A fáraó átka?
A Pendergast-sorozat hetedik epizódjának magyar fordítására mindössze öt évet kellett várni, ez az átfutási idő korábban hosszabb volt, az írópáros népszerűségének növekedésével később egyre rövidebb lett. A regény eredeti címe The Book of Dead, vagyis a Halott könyve1, ebből lett magyarul Elátkozott völgy2, ami korántsem baki, hiszen Gieler Gyöngyi az angol műfordítók egyik legpontosabbja, nagyon is megalapozottan módosított a regény címén. A megtalált ereklye, meg az Ereklyetartó után már unalmas is lett volna egy tárgyról, egy könyvről (ami voltaképpen nem is könyv) elnevezni az újabb epizódot, még ha történetesen a halott(ak) könyvéről is esik benne szó. A halott ebben az esetben egy egyiptomi fáraó. A regény olvasása előtt érdemes felidézni emlékezetünkben, hogy a XX. század elején egy Howard Carter nevezetű brit régész a Királyok völgyében (hoppá, gondoljunk a magyar címadásra!) felfedezte az időszámításunk előtti XIV. században uralkodott Tutanhamon fáraó temetkezési helyét. Egy nemesember finanszírozta a munkát, ami során Carter nyolc év kutatás után, 1922-ben feltárta a 3300 évvel korábbi uralkodó sírját. És ekkor terjedt el a fáraó átkáról szóló történet, ami számos regényes és filmes feldolgozást ért meg a későbbiekben.
Megint lecsapott a Nyerő Páros átka: véget sem ért a műsor, máris szakított a sztárpár
Az ismert DJ és párja nemrégiben jelentette be szakítását, de a kutyusuk mégis közös maradt. Jauri é...
A fáraó
A fáraó isteni és emberi lény egyszerre. Az első fáraót Hórusznak, az ég istenének megtestesüléseké...
Befejeződött az V. Atka kupa őszi fordulója
Hétfő reggel kezdődött és szombaton délelőtt 10 órakor ért véget a pontyhorgászok küzdelme az Atkai-...
Újra lecsapott a Nyerő Páros átka: Kamarás Norbi exe is megszólalt a szakításról
A Nyerő Páros szereplőire igencsak rájár a rúd, Odett és Norbi a 16. páros, akiknek véget ért a közö...
Diómérgezés kutyánál: a fekete dió átka
A közönséges diót nagyon sokan szeretik, nyáron kellemes árnyékot biztosít, ősszel pedig hamar kezde...
A hétközi meccsek átka +fotók
A tatabányai női vízipólósok veszítettek a BVSC ellen. A TWWP jelen helyzetben egyszerre játszik és ...
Megint lecsapott a virtuális versenyzés átka Verstappenre
Parc Fermé: Megint lecsapott a virtuális versenyzés átka Verstappenre
Különleges utas a fedélzeten: átszállították II. Ramszesz fáraó szarkofágját Európába
Különleges megbízatást teljesített az Air France Cargo: az ókori Egyiptom egyik legjelentősebb ural...
A színészet világában sokan azt gondolják, hogy a siker a fiatalság privilégiuma, holott 40 éves kor felett is történhetnek csodák.
A Gázai övezetben életbe lépett a tűzszünet, miután az iszlamista Hamász terrorszervezet átadta a közvetítőknek a három, vasárnap kiszabaduló izraeli túsz nevét – jelentette a katonai rádió vasárnap. A katonai rádió bejelentet
A légszennyezettségi mérések szerint a bécsi levegő tisztasága az utóbbi évek legjobb eredményeit hozta, ami főként az osztrák főváros környezetbarát intézkedéseinek köszönhető. 2024-ben két nagyobb szennyezési hullám is volt
Létezik Budapesten egy különleges nyilvános vécé, ami inkább hasonlít egy furcsa múzeumra, mintsem egy átlagos közvécére. A Pop & Roll Art Toilet Kiss Miklós dizájner-képzőművész fejéből pattant ki, az ötlet pedig olyannyira egy
Két furgonnyi adományt szállított a Máltai Szeretetszolgálat Felvidékre
A Szent László Társulat immár huszadik éve szervez gyűjtést határon túli nehéz helyzetű családok, óv...
Több releváns sajtóorgánumot sem engednek be Orbán Viktor évértékelőjére
Helyszűkével magyarázza a helyzetet a rendezvényt szervező Polgári Magyarországért Alapítvá...
Mi történt? Ismét rendkívüli bejelentést tett a Vígszínház
Újabb előadás elmaradásáról adott hírt a Vígszínház. Kiderült, mi miatt teszik át a népszerű darabot...
Megkezdődött a rákosrendezői terület előkészítése
A MÁV megindította a bérleti és egyéb használati jogviszonyok felmondását és felszólította a jogcím ...
Így kell helyesen mérni a vérnyomást
Hogyan, hányszor, milyen testhelyzetben és milyen eszközzel kell otthon vérnyomást mérni? Mutatjuk a...
Ennél a korosztálynál tarol éppen hazánkban a járvány, a tetőzés még távol
Járványok tarolnak az országban, a kérdés csak az, hol melyik, és kiket érint leginkább.
Friss térképen mutatták be az orosz előretörést
Avgyijivka kettévágásával lényegében menthetetlenné vált az ukránok számára a helyzet.