A leggyakoribb fordítói hiba a megértés és a látás hiánya
Az Interliber Fesztivál nyitónapjáról készült beszámolónkban már olvashattak a gazdag magyar programról, most az egyik legtöbbet foglalkoztatott horvát műfordítót, Kovács Leát kérdeztük több, a fesztiválon debütáló fordításkötetéről és a horvát–magyar irodalmi kapcsolatokról. Nagyon sokféle irodalmat fordít magyarról horvátra, és frankofón szerzők szövegeit is átülteti horvát nyelvre. Másféle megközelítést kíván Földényi F. László, Nádas Péter vagy Szabó Magda műveinek horvát szöveggé formálása, mint például Kollár Árpád mesekönyve?
További tartalom #Belföld
Hirdetés #
A 10 leggyakoribb hiba az állásinterjún a LinkedIn szerint - HR-esek mondták el a kutatás során
A LinkedIn HR-eseket kérdezett arról, szerintük mik a legnagyobb hibák, amiket elkövethet egy jelölt...
Januárban a vártnál nagyobb mértékben nőtt az euróövezet külkereskedelmi hiánya
Januárban a vártnál nagyobb mértékben nőtt az euróövezet áruforgalmi külkereskedelmi deficitje, felü...
Az üllési családnak mindene odaveszett a tűzben, a biztosító egyetlen jegyzőkönyv hiánya miatt mégsem fizet – videó
A Csongrád-Csanád vármegyei Üllésen leégett egy ház és ezzel hamuvá vált a benne élő család élete. A...
Kettős látás
Nemcsak két Magyarország van, de két közvélemény-kutató valóság is – kommentálta a friss pártprefer...
Annyi az érdeklődő, hogy meghosszabbítják a látás hónapját – ez várható ma
Az október végéig tartó kampányt meghosszabbították.
Bankcsőd, kamatemelés, tb-bajok: megnégyszereződött az amerikai költségvetés hiánya
Az adóbevételek közben csökkentek: a gazdaság lefékezett.
MNB: februárban 620 millió euróval csökkent a fizetési mérleg hiánya
Az áruk és szolgáltatások együttes egyenlege ezzel a januári 141 millió euró deficittel szemben 701 ...
Irodalmi hidak építése: Átadták a román–magyar fordítói különdíjat
Szombaton, 2024. október 12-én, hetedik alkalommal került sor a Marosvásárhelyi Rádió Stúdió-termébe...
Míg 2022-ben, de főleg 2023-ban a jövedelmezőbb növények közé tartozott, az idei év termesztési, időjárási és piaci nehézségei miatt elvesztette ezt a jobb pozíciót - erről Dorogi Árpád, a Cukorrépa Termesztők Országos Szöve
Gálvölgyi János alaposan felkavarta az állóvizet a kereskedelmi csatornák showműsorai, még pontosabban azok szereplői körül minapi kijelentésével. Egyszerűen senkik vagytok, mondhatta volna, ehelyett mást mondott, de a jelentése ugyan
Akár tízmillió forintot is nyerhet az a könyvtár, amelyik jelentős mértékben tudja növelni az olvasóinak, látogatóinak, a kikölcsönzött könyveknek és a gyermek olvasóknak a számát a könyvtári kihívás versenyén – mondta lapu
Sok kölcsönösen előnyös, kézzelfogható, gazdasági típusú együttműködésre teremt lehetőséget Magyarország számára a Donald Trump által vezetendő amerikai adminisztráció - hangsúlyozta a miniszterelnök politikai igazgatója cs�
Lapozza át legújabb számunkat: programok, horoszkóp, rejtvény, Tv műsor, minden egy helyen!
Bődületes pénzeket költhetett a baloldal buszoztatásra a kampányfinisben
A tavaly március 15-i rendezvény tömegének biztosítására közel százmilliót költhetett a baloldal. ...
Ezek ma a legnépszerűbb új autók Magyarországon
Gyakorlatilag minden második hazai vásárló szabadidőjárművet választ, a hagyományos kategóriák kevés...
Szörnyű tragédia: lezuhant és meghalt egy túrázó az Alpokban
A tragédia okát a rendőrség vizsgálja.
Kreml: Finnország NATO-csatlakozása beavatkozás Oroszország biztonságába
Oroszország szerint Finnország NATO-csatlakozása egyenlő az ország biztonságába való beavatkozással....
Litvániában megtiltották az oroszoknak az ingatlan vásárlást
Litvániában átvilágítják azokat az oroszokat is, akik korábban litván állampolgárságot szereztek...
Leonardo DiCaprio is tanúskodott a Fugees rappere elleni pénzmosási és vesztegetési perben
A színész is jóban volt egy malajziai üzletemberrel, aki az amerikai rapperen keresztül támogathatta...
Kacskaringózva szállította a részeg mentős a beteget
Előzetes letartóztatásban a mentőt vezető férfi
Az ellátásbiztonság miatt szükséges a magyar-román együttműködés
Az ellátásbiztonság garantálásához szükséges a magyar-román energetikai együttműködés.