A mikrofonba azért nem nevetünk – az EP egyik magyar tolmácsa mesélt az RTL-nek
Egyre gyorsabban beszélnek a képviselők az Európai Parlamentben, ami megnehezíti a tolmácsok dolgát. Erről beszélt egyikük, Volford Katalin az RTL Híradónak. Ő három nyelven fordít. Azt mondja a legnehezebb a felolvasott szöveg tolmácsolása, különösen ha szakpolitikai témáról van szó.
További tartalom #Híradó
Hirdetés #
Hogy írjuk: muszáj vagy muszály? Ha tudja, azért, ha nem tudja, azért töltse ki a helyesírás kvízünket!
Talán kevesen tudják, de 1844 novembere óta a magyar országunk hivatalos államnyelve. És ön mennyire...
Hiába menetel a TV2, az RTL-nek sem kell kétségbeesni
A 12. hét nézettségi adataiban nem volt milliós közönség, ám a csatornák harca ennek ellenére is érd...
Nem azért élünk, hogy együnk, hanem azért eszünk, hogy éljünk
Szokratészt idézte a Királyhelmecen három évtizede praktizáló szakorvosok egyike a rákellenes küzdel...
Magyar Péter az RTL-nek: Ma meghallja a Karmelita a magyarok százezreit, hogy eddig és ne tovább!
Magyar Péter nem lepődött meg azon, hogy ennyien elmentek a tüntetésre, több százezer emberre számít...
Árpa Attila: Nem tartom annyira elegánsnak a meccs után ebbe a mikrofonba okoskodni vagy panaszkodni
„Semmi bajom.. de ezt csak azért mondom, mert Brasch Bence is itt van valahol” – mondta a Pintér Tib...
Megszólalt az RTL-nek a magyar Johnny Depp, aki nemrég az igazival is találkozott
Különös fordulatot vett Slemmer Ádám halloweeni éjszakája, amikor egy idegen nő futott oda hozzá, ak...
Bóka János az RTL-nek az uniós pénzekről: Naptározási kérdésekbe nem szeretnék bocsátkozni
Bóka János európai uniós ügyekért felelős miniszter ma Strasbourgban nem adott konkrét választ arra ...
Kincses Gyula az RTL-nek: A 33 ezer több, mint az eddigi 50 ezer
Az orvosok több mint kétharmada döntött úgy, hogy marad a kamara tagja – jelentette be a Magyar Orvo...
Május 30-ra javasolja összehívni a parlament rendkívüli ülését az ellenzék. Két napirendi pont lenne: Sulyok Tamás megfosztási eljárása és a külügyi tárcát ért hekkertámadás.
Azzal fenyegetőznek, hogy amennyiben az áldozat nem működik együtt, eljárás indul ellene a nyomozás akadályozása miatt.
Felújítják a szebb napokat is látott sármelléki repülőteret, de az titok, hogy milyen turisztika eredményeket vár a beruházástól a Hévíz-Balaton Airport Kft. és a Magyar Turisztikai Ügynökség Zrt.
A bántalmazó kapcsolatokban nem ritka, hogy az egyik fél kontrollálja a másik mobilozási, internetezési szokásait. Igaz, az ismert pár helyzete némileg árnyaltabb.
Megváltozott a helyzet, de egy pillanat alatt minden elrontható, ha nem vagyunk ott, ahol a döntések születnek. Igen, ma már van vesztenivalónk Marosvásárhelyen is, Brüsszelben is. Nem
Deepfake konferenciahívással raboltak ki egy vállalatot, óriási a kár
Milliárdokat veszített a cég, miután a kamukonferenciával sikeresen megtévesztették az egyik alkalma...
Montenegró kiadta a „kriptokirály” társát Dél-Koreának
Do Kvon kiadatásáról ugyanakkor nem esett szó.
Orbán Viktor "nem meri az ország arcába mondani, hogy milyen játszmát játszik"
Káncz Csaba nemzetközi politikai szakértő lapcsoportunk rendezvényén, a Klasszis Klub Live-ban fejte...
Zavargások törtek ki Szenegálban, gondban lehet a Budapest-Bamako rali
Villám Géza, a Budapest-Bamako rali főszervezője az rtl.hu-nak azt mondta, hogy a szenegáli határ át...
Itt a tavasz: van olyan település az országban, ahol már 21 fokot is mértek ma
Ennyi volt, már vége is a télnek?
Annyira jól van Jeremy Renner, hogy már kész visszatérni az MCU-ba
Bizakodóan nyilatkozott, de persze a döntés továbbra is a Marvel kezében van.
Ki ölte meg Julius Meyert, a sziúk barátját? – a vadnyugat tolmácsának titokzatos története
Julius Meyer nemcsak tolmácsolt a sziúk és a fehér emberek között, de megpróbált segíteni is az ősla...
Szentföldi gasztronómia Krisztus korában, melyről csak keveset említ a Biblia
Mit jelent a tejjel és mézzel folyó Kánaán? Mi az a manna? Ezekre a kérdésekre ad választ Fráter Erz...