Primáris

A magyar nyelv használatának vajdasági régiójában viszonylag gyakran fordul elő az elsődleges szó jelentésében a primáris melléknév: A Szabadkán megtartott sajtótájékoztatón ismertették a primáris egészségvédelem stratégiáját. – A miniszter szabadkai látogatása során a primáris egészségügyi ellátás gondjairól tárgyalt. – A községben megvan minden alapfeltétel a primáris mezőgazdasági termelés fejlesztésére. – Az egészségügyi szolgáltatások 70 százalékát a betegek primáris ellátással kapják. – Nemcsak ezek különféle önigazgatási érdekeinek primáris kifejeződési formája, hanem egyúttal primáris formája az érdekek egyeztetésének is. – A kritika az irodalom elméleti megközelítésének primáris formája. – A lakosság nagy része az úgynevezett primáris tevékenységekben, elsősorban a mezőgazdaságban dolgozik. – Összeállította az újvidéki Délbácska primáris bibliográfiáját. – A Nemzeti Bank a kezességgel kapcsolatban primáris kibocsátási eszközöket használ fel. – Felmérték a primáris egészségvédelem jelenlegi helyzetét és igényeit. – A primáris mezőgazdaságnak szubvenciókat kellene élveznie. – A gyárak kötelesek saját primáris víztisztítóikat használni. – Mi főként a primáris prevencióra törekszünk. – Szükség van a primáris energia struktúrájának megváltoztatására. – A kommentárnak nem ez volt a primáris intenciója érzésünk szerint. – Ezek a fényképek a primáris érzékekre alapoznak. – Rendkívül gyorsan átállt a gazdálkodás primáris szektorából a többi gazdasági szektorba. – Eredményeink alátámasztják, hogy az ipari létesítmények primáris szennyvíztisztítása nem tökéletes.     Esetünkben a szerb primaran, primarna, primarno hatásáról lehet szó, emiatt gyakori a primáris előfordulása. A primaran a latin primarius származéka, elsődlegest, eredetit, kezdetit, alapvetőt, tősgyökerest jelent.     A primáris olykor szakszövegekben jelenik meg (más régiókban is): Már említettük, hogy minden primáris korláthoz hozzárendelünk egy duális változót. – Ezekben a kifejezésekben X a primáris változók vektora. – Ezeknél az epesavaknál a primáris micellák egymással hidrogénhidakat képezhetnek. – A bázis változók vektora primáris és duális kiegészítő változókat tartalmazhat. – Elsősorban a vizuális tények primáris revíziójára törekednek. – A jelentésváltozáson átment kifejezéseket szembesíti primáris jelentésükkel a szemantikai eltolódás elve. – Eszerint már a primáris perben eldől a felelősségmegosztás. – Egy primáris paránysugár temérdek szekundáris sugárzást idéz elő.